베트남전 민간인학살 재판 승소 판결문 번역본을 전했습니다
* 베트남전 민간인학살 국가배상소송 1심 승소 판결문(2023년 2월 7일)을 베트남어, 영어, 일본어로 번역하여 전달하는 사업을 완료했습니다. 한베평화재단이 참여하고 있는 <베트남전쟁 문제의 정의로운 해결을 위한 시민사회 네트워크>에서 이번 사업을 추진했으며, 해피빈 모금을 통해 693명의 시민 분들께서 사업비 620만원을 마련해주셨습니다.
지난 7월, 평화기행단이 판결문 번역본을 원고 응우옌티탄에게 전달했습니다
베트남 평화기행단과 소중한 시간을 함께 해주신 분들에게도 판결문 번역본을 직접 전했습니다. 하미학살 피해자 응우옌티탄 님, 밀라이박물관장 끼에우 님과 전 관장이자 피해생존자 판탄꽁 님, 베트남 국민시인 탄타오 님, 베트남 국영방송 브이티브이의 도안홍레 감독 님, 판결문의 번역자이자 국가배상소송 재판에 통번역으로 큰 도움을 주신 뚜옌 교수 님 등에게 인쇄한 번역본을 직접 전달했습니다.
퐁니학살 유가족 응우옌득쩌이, 번역자 다낭외대 뚜옌 교수, 도안홍레 감독
밀라이학살 생존자이자 전 관장인 팜탄꽁