지난 1월 31일 오후 2시, 일본 오사카 노동센터 ‘엘·오사카’에서 베트남전 민간인 학살 피해 생존자 응우옌티탄의 법정 투쟁을 다룬 다큐멘터리 〈평화로 가는 길〉(감독 도안홍레) 상영회와 국제 토론회가 개최되었습니다. 한베평화재단과 소박한자유인(한국), OK연대·오사카연대네트워크·간사이공동행동(일본)이 공동 주최한 이번 행사에는 약 100명의 일본 시민이 참석해 반전과 평화에 대한 깊은 관심을 보여주었습니다.
오사카 시민들과 질의 응답 시간을 갖고 있는(왼쪽부터) 간사이공동행동 공동대표 후루하시 마사오, 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 권현우 사무처장
일본 오사카시의 노동센터 '엘·오사카'의 5층 회의장에서 열린 이번 행사에 약 100명의 일본 시민들이 자리를 함께 했다.
이번 행사는 한국 시민사회의 베트남전 진실규명 운동을 일본에 소개하고, 양국 시민사회가 전쟁과 국가폭력 문제를 동시대적 관점에서 성찰하기 위해 마련되었습니다. 상영 후 토론회에서는 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 권현우 사무처장, 간사이공동행동 후루하시 마사오 공동대표가 발제자로 나섰습니다.
'우리는 왜 오사카 시민들과 연대하려고 하는가?'를 주제로 발표한 소박한자유인 김창섭 대표
김창섭 대표는 일본 시민운동의 가해자성 인식 사례를 언급하며 “자신의 가해자성을 인정할 때 새로운 평화의 가능성이 열린다”고 강조했습니다. 그는 응우옌티탄의 국가배상소송 승소를 “한국 사회가 스스로 가해국의 시민임을 인정해야만 하는 사건”이라고 평가하며, 전쟁범죄를 민족의 문제가 아닌 보편적 국가폭력의 문제로 성찰할 것을 주문했습니다. 또한 전쟁을 지속시키는 정치·경제 구조와 군수산업의 문제를 짚으며 시민사회의 국제연대를 강조했습니다. “시민운동도 국제연대에 대한 실천 없이 민족주의에 경도된다면 전쟁에 휩쓸릴 위험을 안고 있다”고 지적하며, 서로의 경험과 비전을 공유하는 공동 대응의 필요성을 밝혔습니다.
'가해자의 자리에서 세계시민을 만나다'를 주제로 발표하고 있는 한베평화재단 권현우 사무처장. 한국사 교과서(22년 개정판, 해남에듀)에 2000년 일본군 성노예전범 여성국제법정과 2018년 베트남전쟁 시민평화법정 이야기가 수록된 것이 소개되자 일본 시민들이 큰 관심을 보였다.
권현우 사무처장은 한·일 평화운동의 ‘선순환 구조’를 소개했습니다. 1999년 한국의 ‘미안해요 베트남’ 운동의 시발점이 된 일본 ‘피스보트’ 활동과, 2018년 ‘베트남전 시민평화법정’에 영감을 준 2000년 도쿄 ‘일본군성노예전범여성국제법정’을 언급하며 “한·일 간 국경을 넘는 연대의 역사가 선순환하며 더욱 깊어지고 넓어지고 있다”고 밝혔습니다. 이어 다큐 〈평화로 가는 길〉이 피해자의 영웅 서사가 아닌 피해자와 가해국 시민사회의 연대에 주목했다는 점을 강조했습니다. 그는 “국가 단위의 고통이나 도덕성을 경쟁하기보다 가해자의 자리를 성찰하며 세계 시민으로서 연대할 때 세상을 바꿀 새로운 전망이 열릴 것”이라고 말했습니다.
'오사카에서의 반전 평화의 투쟁과 향후의 투쟁을 향한 과제와 방향성'을 주제로 발표하고 있는 간사이 공동행동 후루하시 마사오 공동대표.
후루하시 마사오 공동대표는 오키나와 민중과 일본계 미국인 2세 부대의 역사를 통해 국가가 개인에게 요구해 온 충성과 동원의 문제를 짚었습니다. 그는 오키나와가 차별과 배제 속에서 군사기지로 동원되어 왔음을 지적하고, 일본계 미국인 2세 부대에 대한 일본 정부의 무책임을 언급하며 “조국 일본은 그들에게 아무런 구원의 손길도 내밀지 않았다. 오늘날 일본 사회가 미국을 위해 다시 전쟁을 준비하려는 이 현실에서 우리는 무엇을 배워야 하는가”라고 물었습니다.
이어 “국가는 국민에게 항상 충성심을 요구하고, 국가에 대한 개인의 전인격적 헌신을 강요하며, 그 결과 우리는 후회만을 남기게 된다”고 강조했습니다. 또한 “필요악으로서의 국가와 얼마나 거리를 둘 수 있는지를 끊임없이 시도하는 것이 중요하다”며 “국경을 넘어 연대하기 위해서는 국가가 우리의 충성심을 요구하도록 내버려두어서는 안 된다”고 덧붙였습니다.
간사이 공동행동이 2025년 8월에 발행한 '우리는 이미 전쟁 전의 법에 둘러싸여 있다' 팸플릿 표지 ⓒ 간사이공동행동
이날 행사의 사회를 맡은 OK(오사카-코리아)연대 핫토리 코다 사무국장
일본 시민들의 반응도 이어졌습니다. OK연대 핫토리 고다 사무국장은 “영화에서 구수정, 권현우 활동가가 응우옌티탄을 안아주는 장면이 인상 깊었다. 그 장면이 피해자와 가해국 시민의 만남을 넘어 사람과 사람의 만남으로 느껴져 깊은 감동을 받았다”고 소감을 전했습니다. 일부 오사카 시민단체들은 다큐 〈평화로 가는 길〉의 자체 상영을 문의하기도 했습니다.
일본과 오사카에 배포된 다큐 <평화로 가는 길> 상영회와 반전 평화 토론회 홍보물
이번 행사는 한·일 시민사회가 민족주의를 넘어 ‘세계 시민’으로서 평화의 언어를 모색한 자리였습니다. 공동 주최 단체들은 이번 오사카 상영회를 계기로 베트남전 진실규명 문제를 비롯해 전쟁과 국가폭력에 저항하는 국제적 협력과 교류를 더욱 공고히 해 나갈 예정입니다. 앞으로도 경계를 넘어 세계 시민들과 연대하며 평화의 무지개를 그려나갈 한베평화재단을 응원해주세요!
행사에 참석한 한국 시민단체 대표단 (왼쪽부터). 통역을 맡은 코리아 엔지오 센터 곽진웅 대표, 이번 행사 코디네이터로 참여한 이동석 소박한자유인 회원, 한베평화재단 이정란 총무팀장, 소박한자유인 안악희 집행위원장, 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 구수정 상임이사, 권현우 사무처장
이번 행사에서 호아쓰 밴드(라니, 짜노 활동가)가 퐁니 마을 응우옌티탄의 이야기를 담은 창작곡 '야유나무 아래에서'를 공연했다.
[스케치] 다큐 <평화로 가는 길> 상영 & 반전/평화토론회
지난 1월 31일 오후 2시, 일본 오사카 노동센터 ‘엘·오사카’에서 베트남전 민간인 학살 피해 생존자 응우옌티탄의 법정 투쟁을 다룬 다큐멘터리 〈평화로 가는 길〉(감독 도안홍레) 상영회와 국제 토론회가 개최되었습니다. 한베평화재단과 소박한자유인(한국), OK연대·오사카연대네트워크·간사이공동행동(일본)이 공동 주최한 이번 행사에는 약 100명의 일본 시민이 참석해 반전과 평화에 대한 깊은 관심을 보여주었습니다.
오사카 시민들과 질의 응답 시간을 갖고 있는(왼쪽부터) 간사이공동행동 공동대표 후루하시 마사오, 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 권현우 사무처장
일본 오사카시의 노동센터 '엘·오사카'의 5층 회의장에서 열린 이번 행사에 약 100명의 일본 시민들이 자리를 함께 했다.
이번 행사는 한국 시민사회의 베트남전 진실규명 운동을 일본에 소개하고, 양국 시민사회가 전쟁과 국가폭력 문제를 동시대적 관점에서 성찰하기 위해 마련되었습니다. 상영 후 토론회에서는 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 권현우 사무처장, 간사이공동행동 후루하시 마사오 공동대표가 발제자로 나섰습니다.
'우리는 왜 오사카 시민들과 연대하려고 하는가?'를 주제로 발표한 소박한자유인 김창섭 대표
김창섭 대표는 일본 시민운동의 가해자성 인식 사례를 언급하며 “자신의 가해자성을 인정할 때 새로운 평화의 가능성이 열린다”고 강조했습니다. 그는 응우옌티탄의 국가배상소송 승소를 “한국 사회가 스스로 가해국의 시민임을 인정해야만 하는 사건”이라고 평가하며, 전쟁범죄를 민족의 문제가 아닌 보편적 국가폭력의 문제로 성찰할 것을 주문했습니다. 또한 전쟁을 지속시키는 정치·경제 구조와 군수산업의 문제를 짚으며 시민사회의 국제연대를 강조했습니다. “시민운동도 국제연대에 대한 실천 없이 민족주의에 경도된다면 전쟁에 휩쓸릴 위험을 안고 있다”고 지적하며, 서로의 경험과 비전을 공유하는 공동 대응의 필요성을 밝혔습니다.
'가해자의 자리에서 세계시민을 만나다'를 주제로 발표하고 있는 한베평화재단 권현우 사무처장. 한국사 교과서(22년 개정판, 해남에듀)에 2000년 일본군 성노예전범 여성국제법정과 2018년 베트남전쟁 시민평화법정 이야기가 수록된 것이 소개되자 일본 시민들이 큰 관심을 보였다.
권현우 사무처장은 한·일 평화운동의 ‘선순환 구조’를 소개했습니다. 1999년 한국의 ‘미안해요 베트남’ 운동의 시발점이 된 일본 ‘피스보트’ 활동과, 2018년 ‘베트남전 시민평화법정’에 영감을 준 2000년 도쿄 ‘일본군성노예전범여성국제법정’을 언급하며 “한·일 간 국경을 넘는 연대의 역사가 선순환하며 더욱 깊어지고 넓어지고 있다”고 밝혔습니다. 이어 다큐 〈평화로 가는 길〉이 피해자의 영웅 서사가 아닌 피해자와 가해국 시민사회의 연대에 주목했다는 점을 강조했습니다. 그는 “국가 단위의 고통이나 도덕성을 경쟁하기보다 가해자의 자리를 성찰하며 세계 시민으로서 연대할 때 세상을 바꿀 새로운 전망이 열릴 것”이라고 말했습니다.
'오사카에서의 반전 평화의 투쟁과 향후의 투쟁을 향한 과제와 방향성'을 주제로 발표하고 있는 간사이 공동행동 후루하시 마사오 공동대표.
후루하시 마사오 공동대표는 오키나와 민중과 일본계 미국인 2세 부대의 역사를 통해 국가가 개인에게 요구해 온 충성과 동원의 문제를 짚었습니다. 그는 오키나와가 차별과 배제 속에서 군사기지로 동원되어 왔음을 지적하고, 일본계 미국인 2세 부대에 대한 일본 정부의 무책임을 언급하며 “조국 일본은 그들에게 아무런 구원의 손길도 내밀지 않았다. 오늘날 일본 사회가 미국을 위해 다시 전쟁을 준비하려는 이 현실에서 우리는 무엇을 배워야 하는가”라고 물었습니다.
이어 “국가는 국민에게 항상 충성심을 요구하고, 국가에 대한 개인의 전인격적 헌신을 강요하며, 그 결과 우리는 후회만을 남기게 된다”고 강조했습니다. 또한 “필요악으로서의 국가와 얼마나 거리를 둘 수 있는지를 끊임없이 시도하는 것이 중요하다”며 “국경을 넘어 연대하기 위해서는 국가가 우리의 충성심을 요구하도록 내버려두어서는 안 된다”고 덧붙였습니다.
간사이 공동행동이 2025년 8월에 발행한 '우리는 이미 전쟁 전의 법에 둘러싸여 있다' 팸플릿 표지 ⓒ 간사이공동행동
이날 행사의 사회를 맡은 OK(오사카-코리아)연대 핫토리 코다 사무국장
일본 시민들의 반응도 이어졌습니다. OK연대 핫토리 고다 사무국장은 “영화에서 구수정, 권현우 활동가가 응우옌티탄을 안아주는 장면이 인상 깊었다. 그 장면이 피해자와 가해국 시민의 만남을 넘어 사람과 사람의 만남으로 느껴져 깊은 감동을 받았다”고 소감을 전했습니다. 일부 오사카 시민단체들은 다큐 〈평화로 가는 길〉의 자체 상영을 문의하기도 했습니다.
일본과 오사카에 배포된 다큐 <평화로 가는 길> 상영회와 반전 평화 토론회 홍보물
이번 행사는 한·일 시민사회가 민족주의를 넘어 ‘세계 시민’으로서 평화의 언어를 모색한 자리였습니다. 공동 주최 단체들은 이번 오사카 상영회를 계기로 베트남전 진실규명 문제를 비롯해 전쟁과 국가폭력에 저항하는 국제적 협력과 교류를 더욱 공고히 해 나갈 예정입니다. 앞으로도 경계를 넘어 세계 시민들과 연대하며 평화의 무지개를 그려나갈 한베평화재단을 응원해주세요!
행사에 참석한 한국 시민단체 대표단 (왼쪽부터). 통역을 맡은 코리아 엔지오 센터 곽진웅 대표, 이번 행사 코디네이터로 참여한 이동석 소박한자유인 회원, 한베평화재단 이정란 총무팀장, 소박한자유인 안악희 집행위원장, 소박한자유인 김창섭 대표, 한베평화재단 구수정 상임이사, 권현우 사무처장
이번 행사에서 호아쓰 밴드(라니, 짜노 활동가)가 퐁니 마을 응우옌티탄의 이야기를 담은 창작곡 '야유나무 아래에서'를 공연했다.
* 2월 8일 오마이뉴스 보도를 통해 이번 행사 소식을 먼저 전했습니다.
* 이번 행사는 모금 '이동석 할아버지의 한-오사카 시민연대 프로젝트를 응원해주세요'(2025.12.1~2026.2.8)에 참여해주신 82명 시민 여러분의 후원금 5,596,000원(111.92% 달성)으로 추진이 되었습니다. 모금에 참여해주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
* 올해 창립 10주년을 맞는 한베평화재단은 더 많은 후원자분들과 손잡고 평화의 길을 닦으며 앞을 향해 나아가고자 합니다. 정기후원과 일시후원으로 한베평화재단을 응원해주세요!
후원참여
행사 발제문 자료집(일본어 한국어)
글 | 짜노 활동가
사진 | 한베평화재단, 소박한자유인