하반기 재한 베트남인을 위한 평화대화
베트남전쟁 문제에 대한 성찰과 반성을 통해 평화로 나아가고자 설립된 한베평화재단이 여러분께 평화의 인사를 드립니다.
한베평화재단의 <재한 베트남인을 위한 평화대화교육>은 평소 나의 대화법에 대해, 그동안 몰랐던 나의 마음에 대해, 공감의 중요성과 공감과 치유의 소통법에 대해 배워보는 시간입니다. 지난 2023년 7월에 베트남 분들을 초대하여 한 차례 워크숍을 진행했습니다. 각자의 대화 습관을 점검하며 자신도 몰랐던 스스로의 마음을 들여다보는 시간이었고 참가자 분들 모두가 베트남인들에게 추천하고 싶다며 긍정적인 평가를 해주셨습니다. 재단은 더 많은 베트남 분들을 평화대화교육에 초대하고자 합니다.
10월부터 모두 3회에 걸쳐 평화대화교육 프로그램을 체험할 수 있는 기회의 장을 열었습니다. 아래의 3회 강좌를 모두 참여해도 좋고 한 강좌만 참여해도 좋습니다.
평화대화교육 전문가인 '아침' 활동가가 여러분을 따스하고 포근한 배움의 자리로 초대합니다. 반짝이는 배움의 즐거움과 따스한 만남 속에서 평화대화교육 시간을 즐겨보세요.
* 10월 5일(목) <삶의 신호를 포착하기>
우리 몸에는 "무언가 더 필요하니 얼른 뭐라도 해서 채워라", "지금 충분하니 즐겨라" 이런 걸 알려주는 기능이 있습니다. 그 신호들을 잘 감지하고 알아차리는 시간을 가져봅니다.
* 11월 2일(목) <풍요로운 삶을 만들기>
성가시게 생각했던 우리의 느낌을 통해 내가 진짜 원했던 것을 찾아봅니다. 우리가 방법에 집착하지 않을 때 일어나는 기적같은 순간에 대해 알아봅니다.
* 12월 7일(목) <선물을 받을지 안받을지는 상대의 선택>
대화할 때 상대는 좋은 뜻으로 말했지만 부담스럽거나 불편했던 적이 있나요? 우리의 말하는 습관은 어떤지 살펴봅니다.
아래와 같은 고민이 있는 분들에게 이 프로그램을 추천합니다.
- 부탁을 거절할 때 가끔은 퉁명스럽게 말을 하는 '나'
- 나도 모르게 다른 사람(자녀, 가까운 사람)에게 버럭 화를 내며 말을 하는 '나'
- 아무에게도 이야기를 못하고 하고 싶은 말을 꾹꾹 참으며 속을 태우는 '나'
- 나에게 거칠게 이야기를 하는 사람들과 어떻게 대화하면 좋을 지 고민되는 '나’
재한 베트남인 분들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
[대 상] 재한 베트남인(베트남 유학생, 결혼이주여성, 이주노동자 등) * 한국어로 진행됩니다.
[기 간] 2023년 10월부터 매달 첫째 주 목요일 저녁 7시
[인 원] 10~15명
[장 소] 한베평화재단 공간 '옥수수' (서울시 성동구 독서당로 216 풍림빌딩 4층, 3호선 경의중앙선 옥수역 근처)
오시는 길 안내
[진 행] 아침 (한베평화재단 활동가)
[참가비] 무료.
[신 청] https://url.kr/39e87u 신청하기
[문 의] 02-2295-2016 kovietpeace@gmail.com
* * * * * * * * *
지난 평화대화 프로그램에 참여했던 베트남 분들의 후기!
- 나 자신과 가족 그리고 곁에 있는 사람들의 평안을 찾는 배움의 시간이었습니다. (짱 님)
- 일상에서 일어나는 나의 감정을 이해하고 감정을 표현하는 방법, 특히 더 평화롭게 대화를 나누는 방법에 관한 수업이었어요. (후옌 님)
- 우리 모두에게 꼭 필요하고 너무도 유익한 교육 프로그램이라고 생각해요. (응옥 님)
- 새로운 방향으로 나아가기 위해 문제를 해결하거나 시각을 넓히는 방법을 알게 되었다고 생각합니다. (미 님)
********************
Quỹ Hòa bình Hàn Việt kính mời các bạn tham gia trải nghiệm lớp học "Đối thoại vì Hòa bình" dành cho người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc.
Đây là lớp học miễn phí nhằm giúp cho các bạn nhìn nhận lại cách giao tiếp, sử dụng từ ngữ của bản thân trong thường nhật, tìm ra được những tâm tư tình cảm bên trong mà trước đây chính bản thân không để ý tới, và học về sự quan trọng của lòng cảm thông, cách giao tiếp - chữa lành bằng sự cảm thông. Lớp học đã được tổ chức một lần vào tháng 7 năm 2023 và Quỹ tiếp tục muốn mời thêm nhiều người Việt Nam tiếp tục tham gia lớp vào lần tiếp theo này.
Lần này lớp học sẽ được tổ chức 3 lần, bắt đầu từ tháng 10. Các bạn có thể đăng kí tham gia cả ba lần, hoặc đăng kí tham gia 1,2 lần tùy theo thời gian.
Giáo viên đứng lớp là cô 아침 (Nhà hoạt động của Quỹ Hòa bình Hàn Việt).
1. Ngày 5/10/2023. Chủ đề: "Bắt lấy những tín hiệu trong cuộc sống"
2. Ngày 2/11/2023. Chủ đề "Tạo nên một cuộc sống phong phú sắc màu"
3. Ngày 7/12/2023. Chủ đề "Nhận, hay không nhận quà, đó là sự lựa chọn của đối phương"
Chương trình rất phù hợp với những bạn người Việt Nam tại Hàn Quốc đang có những mối bận tâm, những vướng mắc về mặt tâm lý như:
- Gặp khó khăn khi phải từ chối sự nhờ vả của người khác
- Hay nổi nóng với những người thân thiết cạnh bên mình mà bản thân cũng không hề ý thức được điều đó
- Không thể tâm sự được câu chuyện của bản thân cho bất kì ai và luôn giữ tâm tư trong lòng
- Không biết cách đối thoại như thế nào đối với những người dùng ngôn từ khó nghe với mình
[Đối tượng] Người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc
[Thời gian] 7 giờ tối thứ 5 tuần đầu tiên của mỗi tháng, bắt đầu từ tháng 10 năm 2023
[Số lượng] 10~15 người
[Địa điểm] Quỹ Hòa bình Hàn Việt. (서울시 성동구 독서당로 216 풍림빌딩 4층, 3호선 경의중앙선 옥수역 근처)
[Giáo viên] 아침 (Nhà hoạt động của Quỹ Hòa bình Hàn Việt)
[Phí tham gia] Miễn phí
[Link đăng kí] https://url.kr/39e87u
하반기 재한 베트남인을 위한 평화대화
베트남전쟁 문제에 대한 성찰과 반성을 통해 평화로 나아가고자 설립된 한베평화재단이 여러분께 평화의 인사를 드립니다.
한베평화재단의 <재한 베트남인을 위한 평화대화교육>은 평소 나의 대화법에 대해, 그동안 몰랐던 나의 마음에 대해, 공감의 중요성과 공감과 치유의 소통법에 대해 배워보는 시간입니다. 지난 2023년 7월에 베트남 분들을 초대하여 한 차례 워크숍을 진행했습니다. 각자의 대화 습관을 점검하며 자신도 몰랐던 스스로의 마음을 들여다보는 시간이었고 참가자 분들 모두가 베트남인들에게 추천하고 싶다며 긍정적인 평가를 해주셨습니다. 재단은 더 많은 베트남 분들을 평화대화교육에 초대하고자 합니다.
10월부터 모두 3회에 걸쳐 평화대화교육 프로그램을 체험할 수 있는 기회의 장을 열었습니다. 아래의 3회 강좌를 모두 참여해도 좋고 한 강좌만 참여해도 좋습니다.
평화대화교육 전문가인 '아침' 활동가가 여러분을 따스하고 포근한 배움의 자리로 초대합니다. 반짝이는 배움의 즐거움과 따스한 만남 속에서 평화대화교육 시간을 즐겨보세요.
* 10월 5일(목) <삶의 신호를 포착하기>
우리 몸에는 "무언가 더 필요하니 얼른 뭐라도 해서 채워라", "지금 충분하니 즐겨라" 이런 걸 알려주는 기능이 있습니다. 그 신호들을 잘 감지하고 알아차리는 시간을 가져봅니다.
* 11월 2일(목) <풍요로운 삶을 만들기>
성가시게 생각했던 우리의 느낌을 통해 내가 진짜 원했던 것을 찾아봅니다. 우리가 방법에 집착하지 않을 때 일어나는 기적같은 순간에 대해 알아봅니다.
* 12월 7일(목) <선물을 받을지 안받을지는 상대의 선택>
대화할 때 상대는 좋은 뜻으로 말했지만 부담스럽거나 불편했던 적이 있나요? 우리의 말하는 습관은 어떤지 살펴봅니다.
아래와 같은 고민이 있는 분들에게 이 프로그램을 추천합니다.
- 부탁을 거절할 때 가끔은 퉁명스럽게 말을 하는 '나'
- 나도 모르게 다른 사람(자녀, 가까운 사람)에게 버럭 화를 내며 말을 하는 '나'
- 아무에게도 이야기를 못하고 하고 싶은 말을 꾹꾹 참으며 속을 태우는 '나'
- 나에게 거칠게 이야기를 하는 사람들과 어떻게 대화하면 좋을 지 고민되는 '나’
재한 베트남인 분들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
[대 상] 재한 베트남인(베트남 유학생, 결혼이주여성, 이주노동자 등) * 한국어로 진행됩니다.
[기 간] 2023년 10월부터 매달 첫째 주 목요일 저녁 7시
[인 원] 10~15명
[장 소] 한베평화재단 공간 '옥수수' (서울시 성동구 독서당로 216 풍림빌딩 4층, 3호선 경의중앙선 옥수역 근처)
오시는 길 안내
[진 행] 아침 (한베평화재단 활동가)
[참가비] 무료.
[신 청] https://url.kr/39e87u 신청하기
[문 의] 02-2295-2016 kovietpeace@gmail.com
* * * * * * * * *
지난 평화대화 프로그램에 참여했던 베트남 분들의 후기!
- 나 자신과 가족 그리고 곁에 있는 사람들의 평안을 찾는 배움의 시간이었습니다. (짱 님)
- 일상에서 일어나는 나의 감정을 이해하고 감정을 표현하는 방법, 특히 더 평화롭게 대화를 나누는 방법에 관한 수업이었어요. (후옌 님)
- 우리 모두에게 꼭 필요하고 너무도 유익한 교육 프로그램이라고 생각해요. (응옥 님)
********************
Quỹ Hòa bình Hàn Việt kính mời các bạn tham gia trải nghiệm lớp học "Đối thoại vì Hòa bình" dành cho người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc.
Đây là lớp học miễn phí nhằm giúp cho các bạn nhìn nhận lại cách giao tiếp, sử dụng từ ngữ của bản thân trong thường nhật, tìm ra được những tâm tư tình cảm bên trong mà trước đây chính bản thân không để ý tới, và học về sự quan trọng của lòng cảm thông, cách giao tiếp - chữa lành bằng sự cảm thông. Lớp học đã được tổ chức một lần vào tháng 7 năm 2023 và Quỹ tiếp tục muốn mời thêm nhiều người Việt Nam tiếp tục tham gia lớp vào lần tiếp theo này.
Lần này lớp học sẽ được tổ chức 3 lần, bắt đầu từ tháng 10. Các bạn có thể đăng kí tham gia cả ba lần, hoặc đăng kí tham gia 1,2 lần tùy theo thời gian.
Giáo viên đứng lớp là cô 아침 (Nhà hoạt động của Quỹ Hòa bình Hàn Việt).
1. Ngày 5/10/2023. Chủ đề: "Bắt lấy những tín hiệu trong cuộc sống"
2. Ngày 2/11/2023. Chủ đề "Tạo nên một cuộc sống phong phú sắc màu"
3. Ngày 7/12/2023. Chủ đề "Nhận, hay không nhận quà, đó là sự lựa chọn của đối phương"
Chương trình rất phù hợp với những bạn người Việt Nam tại Hàn Quốc đang có những mối bận tâm, những vướng mắc về mặt tâm lý như:
- Gặp khó khăn khi phải từ chối sự nhờ vả của người khác
- Hay nổi nóng với những người thân thiết cạnh bên mình mà bản thân cũng không hề ý thức được điều đó
- Không thể tâm sự được câu chuyện của bản thân cho bất kì ai và luôn giữ tâm tư trong lòng
- Không biết cách đối thoại như thế nào đối với những người dùng ngôn từ khó nghe với mình
[Đối tượng] Người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc
[Thời gian] 7 giờ tối thứ 5 tuần đầu tiên của mỗi tháng, bắt đầu từ tháng 10 năm 2023
[Số lượng] 10~15 người
[Địa điểm] Quỹ Hòa bình Hàn Việt. (서울시 성동구 독서당로 216 풍림빌딩 4층, 3호선 경의중앙선 옥수역 근처)
[Giáo viên] 아침 (Nhà hoạt động của Quỹ Hòa bình Hàn Việt)
[Phí tham gia] Miễn phí
[Link đăng kí] https://url.kr/39e87u