아시아에 보내는 평화의 노래
- 『꽃할머니』와 『용맹호』 그 사이의 이야기들
그림책으로 전쟁이 남긴 상처와 아픔을 이야기하는 작가가 있습니다. 피해자의 자리와 가해자의 자리를 오가며 인간과 생명의 자리를 묻는 예술가가 있습니다. 바로 권윤덕 작가입니다.
그가 전쟁에 대해 첫번째로 다룬 작품은 일본군 '위안부' 피해자의 이야기를 다룬 『꽃할머니』(2010년)입니다. 그후 그는 제주 4.3사건을 다룬 『나무 도장』(2016년)과 5.18 민주화 운동을 다룬 『식쓰틴』(2019년)을 펴냈고 최근에는 베트남전 참전군인의 이야기를 다룬 『용맹호』(2021년)를 선보였습니다. 전쟁과 국가폭력이 우리 사회에 남긴 문제에 대해 작가는 지금도 질문을 던지고 있습니다.
2011년 여름, 『꽃할머니』 출간 1년 뒤에 권윤덕 작가는 운명처럼 베트남으로 갑니다. 그는 베트남에서 한달간 진행된 레지던시 프로그램에 참여하며 베트남의 다양한 면면들을 경험합니다. 그러나 이후 작가가 베트남전쟁 이야기를 그림책에 담아내기까지는 꼬박 10년의 세월이 걸렸습니다. 제주 4.3사건과 5.18 광주 민주화운동의 가해자를 주인공으로 내세웠던 『나무 도장』과 『씩스틴』을 출간한 이후에, 비로소 『용맹호』가 세상에 나올 수 있었던 것입니다.
『용맹호』를 그리면서 10년 전 펼친 『꽃할머니』의 이야기가 마무리된 것 같다고 밝힌 권윤덕 작가. 이 두 권의 그림책 사이에 담긴 작가의 고민과 성찰의 결들을 만나보는 시간을 마련했습니다. 베트남전쟁의 안과 밖을 넘나들며, 서로 다른 사건의 아픔들이 겹쳐지고 연결되어 있음을 느껴보는 이야기 자리! 여러분의 많은 참여와 관심 부탁드립니다.
[일 시] 2023.7.13(목) 19시 00분 ~ 21시 00분
[장 소] 한베평화재단 공간 ‘옥수수’ (3호선, 경의중앙선 옥수역 근처)
[참가비] 1만 5천원 [국민은행 878901-00-009339 한베평화재단]
* 회원과 3, 4월 월례강좌 수강자 그리고 청년이나 공익활동가 1만원
[신 청] 링크로 신청 https://url.kr/ea69ng
[문 의] 한베평화재단 kovietpeace@gmail.com 02-2295-2016
* 『용맹호』에 수록된 작가의 말과 소개
<작가의 말>
적은 모두 없애야 우리가 살 수 있는 것, 전쟁에는 온갖 폭력과 잔인함, 묵인과 공조가 따라붙는다. 그리고 그 결과는 참전 군인의 몸에 그대로 남는다. 적을 죽이는 순간부터 시간이 지나면서 적은 마음속에 되살아난다. 전쟁이 끝난 후, 그는 살생보다 생명에 가치를 두는 일상을 살아야 한다. 그 간극에서 참전 군인은 어떻게 살아갈 수 있을까?
한국 정부는 1964년부터 1973년까지 한국군 32만여 명(연도별 누적 인원)을 베트남에 파병하였다. 전쟁에서 돌아온 참전군인은 누군가의 가족으로, 누군가의 동료로 살았다. 베트남전은 우리에게 무엇인가? 사회적 갈등으로 남아 있는 전쟁의 기억들, 그동안 외면해 온 전쟁 피해자들의 고통, 그 이야기를 시작하려고 한다. 이 작은 이야기가 아시아에 보내는 평화의 노래가 되기를, 우리 모두 함께 노래할 수 있기를 희망한다.
<권윤덕>
1995년 첫 책 『만희네 집』을 내면서부터 그림책을 짓는 사람으로 살고 있습니다. 2010년 일본군 위안부 피해자를 다룬 『꽃할머니』를 시작으로, 사회의 부조리와 모순, 전쟁과 폭력, 가해자와 피해자를 바라보는 시선을 그림책에 담아내고 있습니다. 작가는 『용맹호』를 그려야 비로서 『꽃할머니』가 마무리된다는 마음으로 작업을 하였습니다. 그림책 『시리동동 거미동동』, 『고양이는 나만 따라 해』, 『일과 도구』, 『엄마, 난 이 옷이 좋아요』, 『만희네 글자벌레』, 『피카이아』, 『나무 도장』, 『씩스틴』, 에세이 『나의 작은 화판』을 냈습니다.
* 『용맹호』 출간 관련 기사
[경향] 베트남전 참전 군인 아저씨는 왜 괴물이 됐을까 https://www.khan.co.kr/culture/book/article/202110081426001
[르몽드] 그림책 『꽃할머니』와 『용맹호』 마주하기 http://www.ilemonde.com/news/articleView.html?idxno=15130
* 2023년 한베평화재단 평화아카데미 월례강좌는 ‘베트남전쟁 & 안과 밖’을 주제로 베트남전쟁 문제의 특수성과 보편성을 함께 이야기하며 평화를 고민하는 소통의 장을 열어갑니다.
#평화아카데미 #월례강좌 #베트남전쟁안과밖 #권윤덕 #꽃할머니 #용맹호
[한베평화재단 평화아카데미 월례강좌 <베트남전쟁 & 안과 밖> 2023년 7월]
그림책으로 전쟁이 남긴 상처와 아픔을 이야기하는 작가가 있습니다. 피해자의 자리와 가해자의 자리를 오가며 인간과 생명의 자리를 묻는 예술가가 있습니다. 바로 권윤덕 작가입니다.
그가 전쟁에 대해 첫번째로 다룬 작품은 일본군 '위안부' 피해자의 이야기를 다룬 『꽃할머니』(2010년)입니다. 그후 그는 제주 4.3사건을 다룬 『나무 도장』(2016년)과 5.18 민주화 운동을 다룬 『식쓰틴』(2019년)을 펴냈고 최근에는 베트남전 참전군인의 이야기를 다룬 『용맹호』(2021년)를 선보였습니다. 전쟁과 국가폭력이 우리 사회에 남긴 문제에 대해 작가는 지금도 질문을 던지고 있습니다.
2011년 여름, 『꽃할머니』 출간 1년 뒤에 권윤덕 작가는 운명처럼 베트남으로 갑니다. 그는 베트남에서 한달간 진행된 레지던시 프로그램에 참여하며 베트남의 다양한 면면들을 경험합니다. 그러나 이후 작가가 베트남전쟁 이야기를 그림책에 담아내기까지는 꼬박 10년의 세월이 걸렸습니다. 제주 4.3사건과 5.18 광주 민주화운동의 가해자를 주인공으로 내세웠던 『나무 도장』과 『씩스틴』을 출간한 이후에, 비로소 『용맹호』가 세상에 나올 수 있었던 것입니다.
『용맹호』를 그리면서 10년 전 펼친 『꽃할머니』의 이야기가 마무리된 것 같다고 밝힌 권윤덕 작가. 이 두 권의 그림책 사이에 담긴 작가의 고민과 성찰의 결들을 만나보는 시간을 마련했습니다. 베트남전쟁의 안과 밖을 넘나들며, 서로 다른 사건의 아픔들이 겹쳐지고 연결되어 있음을 느껴보는 이야기 자리! 여러분의 많은 참여와 관심 부탁드립니다.
[일 시] 2023.7.13(목) 19시 00분 ~ 21시 00분
[장 소] 한베평화재단 공간 ‘옥수수’ (3호선, 경의중앙선 옥수역 근처)
[참가비] 1만 5천원 [국민은행 878901-00-009339 한베평화재단]
* 회원과 3, 4월 월례강좌 수강자 그리고 청년이나 공익활동가 1만원
[신 청] 링크로 신청 https://url.kr/ea69ng
[문 의] 한베평화재단 kovietpeace@gmail.com 02-2295-2016
* 『용맹호』에 수록된 작가의 말과 소개
<작가의 말>
적은 모두 없애야 우리가 살 수 있는 것, 전쟁에는 온갖 폭력과 잔인함, 묵인과 공조가 따라붙는다. 그리고 그 결과는 참전 군인의 몸에 그대로 남는다. 적을 죽이는 순간부터 시간이 지나면서 적은 마음속에 되살아난다. 전쟁이 끝난 후, 그는 살생보다 생명에 가치를 두는 일상을 살아야 한다. 그 간극에서 참전 군인은 어떻게 살아갈 수 있을까?
한국 정부는 1964년부터 1973년까지 한국군 32만여 명(연도별 누적 인원)을 베트남에 파병하였다. 전쟁에서 돌아온 참전군인은 누군가의 가족으로, 누군가의 동료로 살았다. 베트남전은 우리에게 무엇인가? 사회적 갈등으로 남아 있는 전쟁의 기억들, 그동안 외면해 온 전쟁 피해자들의 고통, 그 이야기를 시작하려고 한다. 이 작은 이야기가 아시아에 보내는 평화의 노래가 되기를, 우리 모두 함께 노래할 수 있기를 희망한다.
<권윤덕>
1995년 첫 책 『만희네 집』을 내면서부터 그림책을 짓는 사람으로 살고 있습니다. 2010년 일본군 위안부 피해자를 다룬 『꽃할머니』를 시작으로, 사회의 부조리와 모순, 전쟁과 폭력, 가해자와 피해자를 바라보는 시선을 그림책에 담아내고 있습니다. 작가는 『용맹호』를 그려야 비로서 『꽃할머니』가 마무리된다는 마음으로 작업을 하였습니다. 그림책 『시리동동 거미동동』, 『고양이는 나만 따라 해』, 『일과 도구』, 『엄마, 난 이 옷이 좋아요』, 『만희네 글자벌레』, 『피카이아』, 『나무 도장』, 『씩스틴』, 에세이 『나의 작은 화판』을 냈습니다.
* 『용맹호』 출간 관련 기사
[경향] 베트남전 참전 군인 아저씨는 왜 괴물이 됐을까 https://www.khan.co.kr/culture/book/article/202110081426001
[르몽드] 그림책 『꽃할머니』와 『용맹호』 마주하기 http://www.ilemonde.com/news/articleView.html?idxno=15130
* 2023년 한베평화재단 평화아카데미 월례강좌는 ‘베트남전쟁 & 안과 밖’을 주제로 베트남전쟁 문제의 특수성과 보편성을 함께 이야기하며 평화를 고민하는 소통의 장을 열어갑니다.
#평화아카데미 #월례강좌 #베트남전쟁안과밖 #권윤덕 #꽃할머니 #용맹호