문헌자료한국군 민간인 학살 관련 베트남 문헌자료 목록

bb13283b5806a.png

한국군 민간인 학살 관련 베트남 문헌자료 목록

- 작성일: 2017년 4월
- 1차 업데이트: 2018년 6월
- 2차 업데이트: 2019년 6월
- 3차 업데이트: 2020년 3월
- 4차 업데이트: 2022년 3월

문서번호제목생산기관 (작성자)주요 내용작성시기자료유형자료형태페이지수비고
VN가D1-1Tội ác của quân đội Nam Triều Tiên tại miền Nam Việt Nam / 남베트남에서 남조선 군대의 죄악Cục nghiên cứu thuộc Tổng Cục chính trị QĐND VN / 베트남 인민군대 정치총국 직속 연구소베트남전쟁 당시 한국군 전쟁범죄 유형별 분석, 한국군 민간인 학살 주요 사례, 한국군 학살 민간인 피해자 통계(약 5천 명), 미 동맹군 내부 분열 등에 관한 자료.1980년대 중후반으로 추정보고서필사본
타이핑본
번역본
스캔본
22외무부 국립문서보관실 소장
VN가D1-2Lý lịch Lữ đoàn Rồng Xanh / 청룡여단의 동향Cục nghiên cứu thuộc Tổng Cục chính trị QĐND VN / 베트남 인민군대 정치총국 직속 연구소청룡부대의 병력 구성과 작전 지역 및 전투 내용, 피해 사실에 대한 개괄. 군사적으로 뛰어나지만 악랄한 전투 방식으로 악명이 높았던 반면 한국군 중에서 가장 피해가 컸던 부대로 평가. 청룡부대에 대해 수집한 정보들을 구체적으로 언급하며 전황 분석, 내부 분열 문제 등을 소개.1968/8보고서복사본
타이핑본
스캔본
17
VN가D1-3Lý lịch Sử đoàn Mãnh Hổ / 맹호사단의 동향Cục nghiên cứu thuộc Tổng Cục chính trị QĐND VN / 베트남 인민군대 정치총국 직속 연구소맹호사단의 병력 구성과 작전 지역 및 전투 내용, 피해 사실에 대한 개괄. 1965년 말부터 1971년 사이에 있었던 맹호사단의 민간인 학살 사건 언급. 맹호부대의 평정 작전이 너무도 흉폭하게 진행되어 주민들의 반발을 샀기 때문에 실패한 것으로 평가. 맹호사단 관련 상세한 정보들을 언급하며 전황 분석, 내부 분열 문제 등을 소개.1969/8보고서복사본
타이핑본
스캔본
15
VN가D1-4Tư liệu Miền Nam / 남베트남 자료Việt Nam Thông Tấn Xã / 베트남통신사베트남전쟁 당시 미군과 한국의 민간인 학살 등 전쟁범죄로 인한 베트남 남부의 피해(인명 및 재산 피해)에 대한 총괄적인 자료. 1965년~1972년에 일어난 한국군 민간인 학살에 대한 지역별 통계.1973/03비정기
간행물
복사본
타이핑본
스캔본
73
VN가D1-5Nghị Định: Thành lập Ủy Ban điều tra tội ác chiến tranh của đề quốc Mỹ ở Việt Nam / 베트남에서의 미제국주의 전쟁범죄 조사위원회 창립 의결서Hội đồng chính phủ VNDCCH / 베트남 민주공화국 정부보건부 장관을 위원장으로 하는 중앙 정부 직속의 전쟁범죄조사위원회 창립 의결서. 위원회의 주요 활동으로 미 침략전쟁의 전쟁범죄 조사와 자료 수집, 진상 규명, 보고서 작성, 폭로와 고발, 중앙의 각 부처 및 지방의 성•시•사 단위에 조사위원회를 설치ˑ운영 등을 언급.1966/07공문파일본
스캔본
2
VN가D1-6Công văn của chánh đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam thống nhất tỉnh Ninh Thuận: gửi Trung Tá Tỉnh trưởng Ninh Thuận / 통일베트남불교회 닌투언성 교구장이 닌투언 성장-대령에게 보내는 공문Giáo hội Phật giáo Việt Nam thống nhất tỉnh Ninh Thuận / 통일베트남불교회 닌투언성 교구통일베트남불교회의 닌투언성 교구가 닌투언 성장에게 1969년 10월 14일 린선사에서 한국군이 저지른 살인 사건(주지스님과 3명)에 대한 조사를 요구.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
1국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-7Công điện của dân biểu Tôn Thất Hiệu và Nguyễn Hữu An Hội đồng nhân dân Ninh Thuận: gửi Thủ tướng Chính phủ / 닌투언성 의회의 똔텃히에우, 응우옌흐우안 의원이 정부 수상에게 보내는 공문Dân biểu Tôn Thất Hiệu và Nguyễn Hữu An của Hội đồng nhân dân Ninh Thuận 닌투언성 의회 똔텃히에우 의원과 응우옌흐우안 의원1969년 10월 9일, 한국군이 두 명의 어린 소녀를 강간한 사건과 10월 14일 린선사에서 저지른 살인 사건에 대하여 베트남과 한국의 합동 조사단을 파견해줄 것을 남베트남 수상에게 요구.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
2국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-8Công văn của tỉnh trưởng Ninh Thuận: gửi chánh văn phòng Phủ Tổng Thống / 대통령 비서실에 보내는 닌투언 성장의 공문Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언 성청닌투언성 지방정부가 린선사 사건 조사 내용 을 정리해 대통령 비서실에 보낸 보고서. 사건의 생존자는 한국군 소행이라고 주장. 조사단은 이 사건을 베트콩의 소행으로 판단.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
8국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-9Phiếu trình cho Tổng thống v/v 2 nhà sư, 1 chú tiểu và 1 ni cô bị mưu sát tại Ninh Thuận / 닌투언성에서 살해당한 스님 2명, 소승 1명, 여승 1명에 관한 대통령 보고서Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언 성청닌투언성 지방정부가 대통령에게 보낸 린선사 사건 관련 추가 보고서. 생존자가 린선사 사건 용의자인 한국군에게 4개월전 강간을 당했다는 증언을 추가 보고. 범인이 한국군이라는 생존자의 증언에 신빙성이 없으며, 린선사 사건은 베트콩이 생존자의 한국군 트라우마를 이용해 꾸민 음모라고 보고. 유가족들의 반대에도 불구하고 지방정부가 시신을 강제 매장하여 사태를 마무리짓겠다고 보고함.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
4국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-10Công điện của tỉnh Trưởng Ninh Thuận / 닌투언 성장의 전보Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언성청닌투언성 지방정부가 대통령에게 보낸 린선사 사건 후속 조치에 관한 보고서. 10월 22일에 통일베트남불교회 주도로 장례식이 진행될 것이며 사건 당일 한국군 기지에서 절까지 한국군 1명을 오토바이로 데려다준 남베트남 경찰을 찾았다는 보고. 한국군의 비협조로 조사가 매우 지체되고 있으니 상부에서 한국군 사령부에 압력을 행사해줄 것을 요청.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
2국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-11Thông cáo của Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언성 지방정부의 보고Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언성청평소에 린선사 일을 도왔고 사건 발생 5분 전까지 린선사에 있었던 71세의 남성이 사건 이후 행방불명이었다가 절 근처에서 살해된 채로 발견되었다는 보고.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
2국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-12Phiếu trình cho Tổng Thống V/v chôn cất 5 nhà tu ở chùa Linh Sơn tỉnh Ninh Thuận bị hạ sát / 닌투언성 린선사에서 살해당한 승려 5명 매장에 관한 대통령 보고서Võ phòng Tổng Thống khối quân sự vụ / 대통령 무관실 군사업무팀린선사 사건 희생자 5명을 10월 22일에 매장했으며 남베트남 지휘관 2명과 한국군 야전군사령부 부사령관, 백마부대 사령관이 무덤을 방문하고 주변을 시찰했다는 보고와 필요시 유가족을 지원하라는 대통령 지시 사항.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
1국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-13Công điện của tỉnh Trưởng Ninh Thuận / 닌투언 성장의 전보Tòa Hành chính tỉnh Ninh Thuận / 닌투언 성청10월 22일에 진행된 린선사 사건 희생자 5명의 장례식에 대한 요약 보고. 3000명이 운집한 장례식 행렬에 등장한 한국군 규탄 시위 등을 구체적으로 보고.1969/10공문복사본
타이핑본
스캔본
1국립문서보관센터 II 소장
VN가D1-14Tư liệu vụ thảm sát cây Da Dù Phong Nhị, Điện An / 디엔안사 퐁니촌 야유나무학살 사건 자료집Phòng VHTT huyện Điện Bàn tỉnh Quảng Nam / 꽝남성 디엔반현 문화통신실1968년 2월 12일, 74명의 민간인이 희생된 퐁니•퐁넛학살에 관한 자료: 학살 개요 및 생존자 증언, 희생자와 부상자 명단 등.1995자료집복사본
스캔본
번역본(일부)
14디엔반 박물관 소장
VN가D1-15Hồ sơ Thiết kế Công trình: Nhà bia tưởng niệm Cây Da Dù / 야유나무학살 위령비 설계서류Hội XD-Hội KTS QN, Công ty Tư vấn xây dưng Quảng Nam / 꽝남성 건설협회-건축가협회, 꽝남성건설자문회사위령비 정면도, 측면도, 평면도 등2003/9설계도복사본
타이핑본
스캔본
7디엔반박물관소장
VN가D1-16Hồ sơ di tích vụ thảm sát ở xóm Tây(Thôn Hà My Trung, xã Điện Dương, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam / 하미학살 유적 자료집 (꽝남성 디엔반현 디엔즈엉사 하미촌)UBND huyện Điện Bàn / Phòng VHTT / 디엔반현 인민위원회 문화통신실1968년 2월 22일, 135명의 민간인이 희생된 하미학살에 관한 자료: 학살 개요와 학살 피해, 생존자 증언, 유적 보호구역 지도, 학살지의 성급 유적 공인 제안서 등2010/8자료집복사본
타이핑본
스캔본
10디엔반 박물관 소장
VN가D1-17Hà My - Cát đầy xương và máu / 하미- 뼈와 피로 가득한 모래밭UBND huyện Điện Bàn / Phòng VHTT / 디엔반현 인민위원회 문화통신실1968년 2월 22일, 135명의 민간인이 희생된 하미학살에 관한 보고서: 학살 개요와 학살 피해, 생존자 증언, 생존자 명단, 학살에 관한 보고서 작성자의 소감 등.1995보고서사진본
타이핑본
스캔본
6디엔반 박물관 소장확인
VN가D1-18Báo cáo: Quá trình tiếp xúc và đàm phán xây dựng nhà bia tưởng niệm tại xóm tây Hà My, xã Điện Dương / 디엔즈엉사 서하미촌 위령관 건립 논의 및 협상 과정에 대한 보고UBND xã Điện Dương / 디엔즈엉사 인민위원회2000년 5월 위령비 기공식 이후 한국의 월남참전전우복지회(월참회)로부터 경비를 지원받은 인민위가 시공 관련 구체적인 내용을 마을의 피해자 및 유가족, 그리고 월참회와 논의한 사항에 관한 보고. 월참회가 위령관에 건립주체인 단체명이 담긴 동판과 국기 게양대 설치 등을 요구했으나 주민들이 반발한 점과 월참회 측의 내부 사정으로 준공식이 연기되고 있는 상황을 보고.2001/9공문복사본
타이핑본
스캔본
3디엔즈엉구 인민위 소장
VN가D1-19Quyết định xếp hạng di tích cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Quảng Nam / 꽝남성 인민위원회 주석의 성급 역사 유적 공인 결정문UBND tỉnh Quảng Nam / 꽝남성 인민위원회2011년 1월에 새롭게 공인된 꽝남성의 역사 유적 명단. 하미학살이 성급 유적으로 공인된 것을 확인할 수 있음.2011/1공문복사본
타이핑본
스캔본
19디엔즈엉구 인민위 소장
VN가D1-20Tờ trình: Về việc xin cấp bằng Di tích lịch sử-văn hóa cấp tỉnh, thành phố "Vụ Thảm sát tại Nhà thờ tộc Đinh" tại thôn Hà Quảng Tây, xã Điện Dương / 디엔즈엉사 하꽝떠이촌의 딘씨 사당 학살에 대한 성-도시급 문화-역사 유적 공인 제안서UBND xã Điện Dương / 디엔즈엉사 인민위원회1968년 2월 2일(음), 36명의 민간인이 희생된 하꽝학살 관련 자료: 하꽝학살의 성급 유적 공인 제안서, 학살 유적 보호구역 문서, 학살 배경과 피해 현황, 희생자 명단 등.2011/2공문복사본
타이핑본
스캔본
6디엔즈엉구 인민위 소장
VN가D1-21Quyết định xếp hàng di tích cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Quảng Nam / 꽝남성 인민위원회 주석의 성급 역사 유적 공인 결정문UBND tỉnh Quảng Nam / 꽝남성 인민위원회2011년 12월에 새롭게 공인된 꽝남성의 역사 유적 명단. 하꽝학살이 성급유적으로 공인된 것을 확인할 수 있음.2011/12공문복사본
타이핑본
스캔본
2디엔즈엉구 인민위 소장
VN가D1-22Danh mục và nội dung tóm tắt các di tích tại xã Điện Dương / 디엔즈엉사 유적 목록 및 간략 내용UBND huyện Điện Bàn, Trung Tâm Văn Hóa Thể Thao / 디엔반현 인민위원회, 문화체육센터디엔즈엉사의 2개 성급 유적인 하미학살과 하꽝학살의 유적 등록 정보 및 두 사건의 배경 및 피해 현황에 대한 요약.2011년 이후 (추정)보고서파일본
스캔본
4디엔즈엉구 인민위 소장장
VN가D1-23Danh mục và nội dung tóm tắt các di tích tại xã Điện Thọ / 디엔터사 유적의 목록과 간략 내용UBND huyện Điện Bàn, Trung Tâm Văn Hóa Thể Thao / 디엔반현 인민위원회, 문화체육센터디엔터사의 3개 성급 유적 목록. 투이보학살의 개요와 피해에 관한 요약.2005년 이후 (추정)보고서파일본
스캔본
4디엔반 박물관 소장
VN가D1-24Đẫm máu Thủy Bồ / 피로 물든 투이보UBND huyện Điện Bàn / Phòng VHTT / 디엔반현 인민위원회 문화통신실1968년 1월 20일, 145명의 민간인이 희생된 투이보학살 관련 자료: 학살 개요, 학살 피해, 생존자 증언, 생존자 명단 등1995보고서사진본
타이핑본
스캔본
4디엔반 박물관 소장
VN가D1-25Những vụ tàn sát dã man của Mỹ ngụy và chư hầu trên đất Điện Bàn / 디엔반 지역에서 미괴뢰와 속국의 야만적인 학살들Ban điều tra hậu quả chiến tranh huyện Điện Bàn / 디엔반현 전쟁 후유증 조사위원회디엔반현 내에서 전쟁으로 인한 민간인 피해로 사망자 21,320명, 부상자 14,805명을 언급하고 있으며, 한국군에 의한 3개 학살 사건(투이보 학살, 하미 학살, 퐁니퐁넛 학살) 조사 자료를 첨부.1995/12자료집복사본
타이핑본
스캔본
20디엔반 박물관 소장
VN가D1-26Báo cáo Tình hình và hậu quả các cuộc càn quét, tàn sát nhân dân của quân đội Nam Triều Tiên trong thời gian chiếm đóng tại huyện Duy Xuyên (1967-1971) / 남조선군대의 주이쑤옌현 점령기간(1967-1971년) 동안 일어난 민간인 학살의 후과 및 정세 보고UBND huyện Duy Xuyên phòng VHTT-TDTT / 주이쑤옌현 인민위원회 문화통신체육실꽝남성 주이쑤옌현의 한국군 민간인 학살에 관한 자료. 각 사 단위의 학살 피해, 위령비 관련 정보가 상세히 기록되어 있으며 학살 관련 통계표도 있음.2006보고서복사본
타이핑본
스캔본
7
VN가D1-27Danh mục di tích trên địa bàn huyện Duy Xuyên được xếp hạng cấp quốc gia, cấp tỉnh / 주이쑤옌현의 국가급, 성급 공인 유적 목록UBND huyện Duy Xuyên, Phòng VHTT / 주이쑤옌현 인민위원회 문화통신실꽝남성 주이쑤옌현의 49개 역사 유적(국가급 5개, 성급 44개) 목록. 주이탄사의 반꾸엇 학살과 주이응이어사의 린 할아버지 집 마당 학살, 한 할머니 방공호 학살이 성급 유적으로 등록되어 있음.2010(추정)보고서파일본
스캔본
3
VN가D1-28Hồ sơ di tích: Di tích lịch sử vụ thảm sát tại Trảng Trầm (thôn 1, xã Bình Dương, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam) / 짱쩜학살 유적 자료집 (꽝남성 탕빈현 빈즈엉사 1촌)UBND huyện Thăng Bình, phòng VHTT-TDTT / 탕빈현 인민위원회 문화통신체육실1969년 11월 12일, 73명의 민간인이 희생된 빈즈엉사 짱쩜학살 사건 자료집: 학살 개요, 유적 보호구역 문서와 지도, 유적 관련 사진 등.2005/3자료집복사본
파일본
(일부
소장)
타이핑본
스캔본
10
VN가D1-29Hồ sơ di tích: Di tích lịch sử vụ thảm sát tại hầm, vườn và nhà ông Nguyễn Trái (thôn 1, xã Bình Dương, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam) / 응우옌짜이 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 유적 자료집 (꽝남성 탕빈현 빈즈엉사 1촌)UBND huyện Thăng Bình, phòng VHTT-TDTT / 탕빈현 인민위원회 문화통신체육청1969년 11월 12일, 25명의 민간인이 희생된 빈즈엉사 응우옌짜이 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 사건 자료집: 학살 배경과 학살 개요.2005/3자료집복사본
파일본
(일부
소장)
타이핑본
스캔본
9
VN가D1-30Hồ sơ di tích: Di tích lịch sử vụ thảm sát tại hầm, vườn và nhà ông Đặng Trà (Thôn 5, xã Bình Dương, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam) / 당짜 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 유적 자료집(꽝남성 탕빈현 빈즈엉사 5촌)UBND huyện Thăng Bình, phòng VHTT-TDTT / 탕빈현 인민위원회 문화통신체육실1969년 11월 12일, 25명의 민간인이 희생된 빈즈엉사 당짜 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 사건 자료집: 학살 개요, 유적 보호구역 문서와 지도, 유적 관련 사진 등.2005/3자료집복사본
파일본
(일부
소장)
타이핑본
스캔본
9
VN가D1-31Hồ sơ di tích: Di tích lịch sử vụ thảm sát tại hầm, vườn và nhà ông Nguyễn Thép (Thơ) (Thôn 6, xã Bình Dương, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam) / 응우옌탭(터) 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 유적 자료집(꽝남성 탕빈현 빈즈엉사 6촌)UBND huyện Thăng Bình, phòng VHTT-TDTT / 탕빈현 인민위원회 문화통신체육실1969년 11월 12일, 54명의 민간인이 희생된 빈즈엉사 응우옌탭 할아버지 집, 마당, 방공호 학살 사건 자료집: 학살 개요, 유적 보호구역 문서와 지도, 유적 관련 사진 등.2005/3자료집

복사본
파일본
(일부
소장)

타이핑본
스캔본

9
VN가D1-32Lý lịch hồ sơ vụ thảm sát Bình Hòa 1966 / 1966년 빈호아학살 사건 자료집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성종합박물관1966년 12월, 430명이 희생된 빈호아학살에 관한 자료: 학살 개요, 학살 조사, 학살 유적, 학살 관련 구전 자장가와 시 등.1991자료집복사본
타이핑본
스캔본
36꽝응아이성종합박물관소장
VN가D1-33Tổng hợp sơ lược nạn nhân bị thảm sát năm 1966 tại xã Bình Hòa / 1966년 빈호아학살 희생자 종합 통계Bảo tàng tổng hợp tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성종합박물관1966년 12월, 빈호아학살 희생자 통계 및 학살 지점별 희생자 명단/font>1991명단복사본
타이핑본
스캔본
13꽝응아이성종합박물관소장
VN가D1-34Quyêt định của bộ trường Bộ Văn hóa-Thông tin-Thể thao và Du lịch / 문화체육관광부의 결정문Bộ Văn hóa-Thông tin-Thể thao và Du lịch / 문화체육관광부1966년 12월, 빈호아 학살지를 역사유적지로 공인한다는 내용의 결정문.1991공문복사본
타이핑본
스캔본
16꽝응아이성종합박물관소장
VN가D1-35Lý lịch di tích vụ thảm sát Khánh Lâm - Tịnh Thiện / 띤티엔사 카인럼학살 사건 유적 자료집Sở VHTT trực thuộc tỉnh Quảng Ngãi, Bảo tàng tổng hợp / 꽝응아이성 문화통신청, 꽝응아이성 종합박물관1966년 8월, 82명이 희생된 카인럼학살에 관한 자료: 학살 개요, 학살 유적, 학살 희생자 및 생존자 명단 등.1993자료집복사본
타이핑본
스캔본
11꽝응아이성종합박물관소장
VN가D1-36Tờ trình xin kinh phí xây dựng, tôn tạo di tích vụ thảm sát Khánh Lâm, Tịnh Thiện, xã Tịnh Thiện, huyện Sơn Tịnh / 선띤현 띤티엔사 카인럼학살 사건 유적 조성 예산 요청 제안서UBND huyện Sơn Tịnh tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성 선띤현 인민위원회카인럼학살 유적지 조성을 위한 예산 요청서, 학살 관련 상징조형물, 위령비, 집단무덤, 추모 공원 조성에 대한 제안서, 추모 공원 설계도, 유적 보호구역 지도 등.2004공문복사본
타이핑본
스캔본
11
VN가D1-37Báo cáo sơ bộ diễn biến bọn lính Nam Triều Tiên sát hại nhân dân thôn Hà Tây trong thời kỳ chống Mỹ tháng 11 năm 1966 / 1966년 11월 항미 시기, 남조선 도당의 하떠이촌 민간인 살해에 관한 예비 보고서UBND xã Tịnh Hà, huyện Sơn Tịnh tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성 선띤현 띤하사 인민위원회1966년 11월, 20명이 희생된 하떠이학살에 관한 자료: 학살 개요, 학살 희생자 명단, 학살 유적 등.1999보고서복사본
타이핑본
스캔본
6
VN가D1-38Tập ảnh Di tích vụ thảm sát Diên Niên - Phước Bình, Tịnh Sơn, do lính Nam Triều Tiên gây ra ngày 9.10.1966 / 1966년 10월 9일 남조선 병사들에 의한 띤선사 지엔니엔-프억빈학살 사건 유적 사진집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성종합박물관1966년 10월, 180명의 민간인이 희생된 지엔니엔-프억빈학살 관련 집단무덤, 묘지, 학살 장소, 생존자, 한국군 주둔지 등을 기록한 사진집.1993사진집복사본
타이핑본
스캔본
8꽝응아이성종합박물관소장
VN가D1-39Tờ trình về việc đề nghị công nhận xếp hạng di tích lịch sử văn hóa / 문화역사 유적 지정에 대한 제안서Sở VHTT trực thuộc tỉnh Quảng Ngãi và UBND tỉnh Quảng Ngãi / 꽝응아이성 인민위원회와 문화통신청꽝응아이성 인민위원회가 지엔니엔-프억빈 학살에 관한 문화역사 유적 지정을 베트남 중앙의 문화통신부 장관에게 건의한 문서: 학살 개요, 유적 관리 방안, 유적 분포도와 지도, 희생자 명단, 유적 지정 제안서 등.1993공문복사본
타이핑본
스캔본
17
VN가D1-40Vụ thảm sát Bình An, xã Tây Vinh, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định / 빈딘성 떠이선현 떠이빈사 빈안학살 사건Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관1966년 1~2월, 1004명의 민간인이 희생된 빈안학살 관련 문서 모음집: 유적 보호구역에 관한 규정, 학살 개요, 증언 및 진술서, 회의자료, 희생자명단, 유품 목록, 학살 관련 대중가요 등.1985자료집사진본
복사본
타이핑본
스캔본
92빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-41Danh sách những người bị bọn đế quốc Mỹ và Nam Triều Tiên sát hại tại xã Bình An / 빈안사에서 미 제국과 남조선 도당에 의해 살해당한 사람들의 명단Ủy ban nhân dân xã Bình An huyện Tây Sơn / 떠이선현 빈안사 인민위원회1966년 1~2월 사이에 있었던 빈안학살 희생자 명단(15개 지점별 희생자 명단).1998명단복사본
타이핑본
스캔본
25빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-42Tập ảnh di tích vụ thảm sát Bình An / 빈안 학살 사건 유적 사진집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관빈안 학살 사건 발생 지점, 생존자, 유해 발굴, 희생자 유품, 희생자 묘 등에 관한 사진.2005사진집사진본32빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-43Hồ sơ di tích vụ thảm sát Tân Giảng 1965 (xã Phước Hòa, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định) / 1965년 떤지앙학살 사건 유적 서류집, 빈딘성 뚜이프억현 프억호아사Sở Văn hóa và Thông Tin, Bảo tàng Tổng hợp Bình Định / 빈딘성 문화통신청, 빈딘성종합박물관1965년 12월, 46명의 민간인이 희생된 떤지앙학살 관련 문서 모음집: 유적 보호구역에 관한 규정, 학살 개요, 증언, 희생자와 생존자 명단, 재산 피해 상황 등.1992/12자료집

복사본

타이핑본
스캔본

61빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-44Hồ sơ di tích Nho Lâm Phước Hưng, Tuy Phước, Bình Định / 빈딘성 뚜이프억현 프억흥사 뇨럼 유적 서류집Sở Văn hóa và Thông Tin, Bảo tàng Tổng hợp Bình Định / 빈딘성 문화통신청, 빈딘성종합박물관1966년 3월, 136명의 민간인이 희생된 뇨럼학살 관련 문서 모음집: 유적 보호구역에 관한 규정, 학살 개요, 증언, 희생자와 생존자 명단 등.1991/8자료집

복사본

타이핑본
스캔본

33빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-45Vụ thảm sát Trường Thạnh xã Cát Tiến huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định / 쯔엉탄 학살 자료집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관1966년 9월 24일, 88명의 민간인이 희생된 쯔엉탄 학살에 관한 자료. 학살 배경, 학살 개요, 희생자 명단, 재산 피해 현황, 진술서 등.1993자료집

복사본

타이핑본
스캔본

42빈딘성종합박물관소장
VN가D1-46Danh sách những nạn nhân bị sát hại tại Trưởng Thạnh ngày 23.9.1966 / 1966년 9월 23일 쯔엉탄에서 살해당한 사람들의 명단Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관1966년 9월, 58명의 민간인이 희생된 쯔엉탄학살 희생자 명단과 부상자, 재산 피해 현황 등.1993/11명단복사본
타이핑본
스캔본
6빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-47Di tích vụ thảm sát Kim Tài / 낌따이 학살 사건 유적 자료집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관1966년 1월 9일, 37명의 민간인이 희생된 낌따이 학살 유적에 관한 자료. 유적 건립 제안서, 유적 분포도, 학살 배경과 내용, 희생자와 생존자 명단, 진술서 등.2001자료집

복사본

타이핑본
스캔본

46빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-48Tập ảnh di tích vụ thảm sát Kim Tài / 낌따이 학살 사건 유적 사진집Bảo tàng tổng hợp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관학살 관련 장소, 증오비, 증오탑, 희생자, 생존자, 목격자, 희생자 묘지 등에 관한 사진.2001사진집사진본17빈딘성종합박물관 소장
VN가D1-49Tờ Trình: V/v xin xây dựng nhà Bia tưởng niệm những thường dân vô tội bị thiệt mạng do Nam Triều Tiên bắt chết trong cuộc chiến tranh chống Mỹ cứu Nước / 제안서:구국항미전쟁에서 남조선에게 사망한 무고한 민간인들을 위한 위령관 건립에 관한 제안UBND xã Cát Hải / 깟하이사 인민위원회1965년~1966년 사이에 사망한 한국군에 의한 민간인 학살 피해자들을 위한 위령비 건립 허가를 요청. 마을 주민들과 기부자들을 통한 경비 마련을 제안. 학살 피해자 292명 명단 첨부.2005/12공문

복사본

타이핑본
스캔본

7
VN가D1-50Các vụ thảm sát của Nam Triều Tiên trên địa bàn tỉnh Phú Yên / 푸옌성 지역의 남조선 학살들Sở Văn hóa Thông Tin tỉnh Phú Yên, Bảo tàng tỉnh Phú Yên / 푸옌성 문화통신청, 푸옌성박물관푸옌성에서 일어난 한국군 민간인 학살 총괄 자료집: 선호아현, 동쑤언현, 동호아현, 뚜이안현, 솜꺼우현에서 발생한 한국군 민간인 학살 사건 개요.2007/11자료집

복사본

타이핑본
스캔본

9푸옌성 박물관 소장
VN가D1-51Lý lịch di tích Vụ thảm sát Gành Đá, Vũng Bầu thôn Phước Đồng, xã An Hải, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안하이사 프억동촌 가인다, 붕버우학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An - Tỉnh Phú Yên, Phòng VHTT, Bảo tàng Tuy An / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회 문화통신실, 뚜이안박물관1967년 3월, 11명의 민간인이 학살된 안하이사 프억동촌 가인다, 붕버우학살 유적 관련 자료집: 학살 개요, 학살 유적 현황, 희생자 명단 .미상자료집

복사본

타이핑본
스캔본

6푸옌성박물관소장
VN가D1-52Lý lịch di tích Vụ thảm sát Gò É – Gộp Dệt, thôn 7, xã An Xuân, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안쑤언사 7촌 고에-곱젯학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An - Tỉnh Phú Yên Phòng VHTT / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회, 문화통신실1967년 3월, 149명의 민간인이 희생된 고에-곱젯학살 관련 자료집: 학살 개요, 학살 유적 현황 등.2003년 이후 추정자료집

복사본

타이핑본
스캔본

6푸옌성박물관소장
VN가D1-53Lý lịch di tích Vụ thảm sát thôn Phú Sơn, xã An Nhin Đông, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안닌동사 푸선촌 학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An - Tỉnh Phú Yên, Phòng VHTT, Bảo tàng Tuy An / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회, 문화통신실, 뚜이안박물관1967년 3월, 30명의 민간인이 희생된 푸옌성 뚜이안현 안닌동사 푸선촌 학살 관련 자료; 학살 개요 및 학살 유적 현황 등.2010/12자료집

복사본

타이핑본
스캔본

6푸옌성박물관소장
VN가D1-54Lý lịch di tích Những vụ thảm sát tại xã An Hòa, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안호아사 학살 사건들에 관한 유적 자료집UBND huyện Tuy An - Tỉnh Phú Yên, Phòng VHTT, Bảo tàng Tuy An / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회, 문화통신실, 뚜이안박물관1967년 3월, 57명의 민간인이 희생된 안호아사 학살(지엠호이, 호이선, 푸트엉촌) 관련 자료: 학살 개요, 진술서, 희생자 명단, 좌담회 기록, 학살 유적 보호지역 조사 및 회의 서류 등.2012/7자료집

복사본

타이핑본
스캔본

56푸옌성박물관소장
VN가D1-55Lý lịch di tích Những vụ thảm sát tại xã An Định, huyện Tuy An tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안딘사의 학살 사건들에 관한 유적 자료집UBND huyện Tuy An Phòng VHTT huyện Tuy An / 뚜이안현 인민위원회, 뚜이안현 문화통신청1967년 2월, 18명의 민간인이 희생된 퐁탕촌 호루아학살과 1967년 3월, 7명의 민간인이 희생된 딘쭝1촌학살에 관한 자료: 학살 개요, 희생자 명단 및 학살 유적 조사 및 회의 자료, 학살 관련 좌담회 문서, 진술서, 증언 등.2013/10자료집

복사본

타이핑본
스캔본

47푸옌성박물관소장
VN가D1-56Lý lịch di tích Vụ thảm sát thôn My Long, xã An Dân, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안전사 미롱촌 학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An Phòng VHTT huyện Tuy An / 뚜이안현 인민위원회, 뚜이안현 문화통신실1966년 3월, 32명이 희생된 푸옌성 뚜이안현 안전사 미롱촌 학살 관련 자료: 학살 개요, 희생자 명단 및 학살 유적 조사 및 회의 자료, 좌담회, 세미나 문서, 진술서, 증언 등.2013/10자료집

복사본

타이핑본
스캔본

34푸옌성박물관소장
VN가D1-57Lý lịch di tích Những vụ thảm sát tại xã An Lĩnh / 안린사 학살 사건들에 관한 유적 자료집UBND huyện Tuy An Phòng VHTT huyện Tuy An / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회, 문화통신체육청1966년 2~3월, 279명의 민간인이 희생된 안린사 학살(빈쑤언, 타이롱, 퐁타이, 퐁란촌) 관련 자료: 학살 개요 및 학살 관련 유적 등.2004/12자료집복사본
타이핑본
스캔본
11푸옌성박물관소장
VN가D1-58Lý lịch di tích Vụ thảm sát thôn Tân Long, xã An Cư, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안끄사 떤롱촌 학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An Phòng VHTT huyện Tuy An / 뚜이안현 인민위원회 뚜이안현 문화통신실1967년 4월, 22명이 희생된 푸옌 성 뚜이안 현 안끄 사 떤롱 촌 학살 관련 자료: 학살 개요, 희생자 명단 및 학살 유적 조사 및 회의 자료, 좌담회, 세미나 문서, 진술서, 증언 등.2013/10자료집복사본
타이핑본
스캔본
31푸옌성박물관소장
VN가D1-59Lý lịch di tích. Vụ thảm sát Chợ Giã thôn Xuân Phu, xã An Ninh Tây, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이안현 안닌떠이사 쑤언푸촌 쩌지아학살 유적 자료집UBND huyện Tuy An – tỉnh Phú Yên Phòng VHTT / 푸옌성 뚜이안현 인민위원회, 문화통신실, 뚜이안박물관1967년 11월, 25명의 민간인이 희생되고 44명의 부상자가 발생한 푸옌성 뚜이안현 안닌떠이사 쩌지아학살 관련 자료: 학살 개요 및 유적 현황.2010/12자료집복사본
타이핑본
스캔본
10푸옌성박물관 소장
VN가D1-60Bản vẽ Hoàn công Công trình: Cải tạo và sữa chữa công viên Hàn Quốc xã Hòa Hiệp Trung, Huyện Đông Hòa / 동호아현 호아히엡쭝사 한국 공원 개보수를 위한 완공 설계도Công ty TNHH Gia Bảo TP. Tuy Hòa tỉnh Phú Yên / 푸옌성 뚜이호아시 지아바오 유한책임회사푸옌성 한베평화공원 개보수 설계도: 공원 관리실 개보수, 가로등 설치, 휴계실 건설, 지구본 도색, 돌의자 설치, 공원 표지판 설치, 공원 명판 보수 등.2009설계도복사본
타이핑본
스캔본
28푸옌성문화통신청 소장
VN가D1-61Lý lịch di tích lịch sử Đồng 41, địa điểm ghi dấu tội ác của đề quốc Mỹ và chư hầu đã thảm sát 41 đồng bào vô tội ở Tân Hòa ngày 27/06/1967 / 1967년 6월 27일, 떤호아사에서 미 제국과 속국이 41명의 무고한 민간인을 학살한 죄악의 증거를 기록하고 있는 장소인 ‘41들판(Đồng)’의 역사 유적 자료집Sở Văn hóa Thông tin, Bảo tàng Long An / 문화통신청, 롱안박물관1967년 6월, 41명의 민간인이 희생된 롱안성 떤탄현 떤호아사 학살 유적 관한 자료: 학살 개요, 학살 유적 현황 및 희생자 명단 등1998자료집복사본
타이핑본
스캔본
11
VN가D1-62Lý lịch di tích vụ thảm sát Bình Ninh / 빈닌학살 유적 자료집UBND thị xã Điện Bàn, Trung tâm VHTT / 디엔반시 인민위원회, 문화체육센터1949년 2월 24일 프랑스군에 의해 레반보이 집에서 10명의 민간인이 희생된 사건과 1967년 8월 4일(음력) 미군에 의해 쩐찐 집에서 16명의 민간인인 희생된 사건에 관한 자료. 학살 개요, 증언, 희생자 명단 등.2018자료집복사본
타이핑본
스캔본
11프랑스군과 미군 학살, 디엔남박사 인민위 소장
VN가D1-63Di tích lịch sử-văn hóa nơi diễn ra vụ thảm sát Ngân Sơn-Chí Thạnh / 응언선-찌타인학살 역사문화 유적UBND tỉnh Phú Yên, Sở VHTT, Bảo tàng Phú Yên / 푸옌성 인민위원회, 문화통신청, 푸옌성박물관1954년 9월 7일 64명의 민간인이 희생되고 76명이 부상당한 응언선-찌타인학살에 관한 자료. 푸옌성에서 일어난 최초의 미-지엠 정권의 학살.1996/7자료집복사본
타이핑본
스캔본
10남베트남군 학살, 푸옌성박물관 소장
VN가D1-64Hồ sơ Khu di tích lịch sử Núi Bà huyện Phù Cát / 푸깟현 누이바 역사 유적지 자료집Bảo tàng tổng họp tỉnh Bình Định / 빈딘성종합박물관누이바 역사유적지에서 있었던 다수의 전투, 피해를 수록. 이중 한국군 민간인 학살 사건 내용 수록. 1966년 8월 10일, 혼둔에서 주민 44명이 희생되고 주민 2명이 생존. 1966년 9월 23일 쯔엉탄의 응우옌안번 할아버지 집의 마당과 주변에서 학살 피해. 해방전선과 한국군 사이의 전투 내용도 수록.1993자료집복사본
스캔본
타이핑본
133푸옌성박물관 소장
VN가D1-65Tờ Trình: Đề nghị thẩm nội dung trong bia đá ghi nhớ sự kiện vụ thảm sát vườn Kiến / 끼엔 할아버지 집 마당 학살 사건 추모 비석 내용 심사 제안서UBND Phường Điện Nam Trung / 디엔남쭝구 인민위원회1968년 5월 6일, 42명이 희생된 디엔남쭝구의 꽝허우촌 끼엔 할아버지 집 마당 학살에 대하여 디엔남쭝구 인민위원회가 학살 피해의 공인과 유가족이 요청한 희생자 추모 비석 건립에 대한 허가를 디엔반시 인민위원회에 요청한 공문. 희생자 12명 명단 수록.2019/10공문스캔본
타이핑본
2디엔반시 박물관 소장